Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5308

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ ‏.‏ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ‏.‏ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ ‏.‏ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Ibrahim ibn Jakub, mówiąc: Opowiedział nam Abu an-Nu'man w roku dwście siódmym i rzekł: Opowiedział nam as-Sa'k ibn Hazn, od Katady, od Alego al-Barikiego, który powiedział: Przyszła do mnie kobieta, prosząc o fatwę, więc powiedziałem jej:

«Oto Ibn Umar». Poszła za nim, aby go zapytać, a ja podążyłem za nią, by usłyszeć, co odpowie. Zapytała: «Wydaj mi opinię na temat jedwabiu». On odpowiedział: «Wysłannik Allaha ﷺ go zabronił».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar przekazuje, że Wysłannik Allaha ﷺ zakazał jedwabiu.

Objaśnienie trudnych słów
Jedwab

Delikatna tkanina wytwarzana z nici jedwabników.

Fatwa

Odpowiedź osoby posiadającej wiedzę na pytanie dotyczące zasad islamu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni łączą ten zakaz z innymi przekazami o jedwabiu i rozróżniają jego noszenie przez mężczyzn i kobiety. Szkoły prawa zasadniczo nie zezwalają mężczyznom na noszenie czystego jedwabiu, z uznanymi wyjątkami, na przykład w razie konieczności; wobec kobiet zakaz nie obowiązuje w ten sam sposób. Ten krótki przekaz podaje ogólne stwierdzenie, podczas gdy inne teksty dokładniej objaśniają jego zastosowanie.

Lekcje na dziś
  1. W razie wątpliwości dotyczących zasad ubioru zasięgnij porady osoby posiadającej wiedzę i jasno przedstaw swoje pytanie.
  2. Czytaj krótkie stwierdzenie łącznie z powiązanymi przekazami, aby dostrzec wyjątki i sposób jego zastosowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.