Księga ozdób · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5373

Przekazany przez Abu Umamah ibn Sahl. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga ozdób
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Umamah ibn Sahl

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Imran ibn Jazid, który powiedział: Opowiedział nam Isa ibn Junus, który powiedział: Opowiedział nam Usman ibn Hakim, od Abu Umamy ibn Sahla, który powiedział: Głowica miecza Posłańca Allaha ﷺ była ze srebra.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Miecz Proroka ﷺ miał srebrną głowicę rękojeści.

Objaśnienie trudnych słów
głowica rękojeści miecza

Zakończenie rękojeści, które zapobiega ześlizgiwaniu się dłoni z miecza.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że srebro może być używane do wykonania części miecza. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ; sam w sobie nie stanowi ogólnego zezwolenia na srebrne przedmioty użytkowe ani ozdoby. Dokładne granice używania srebra ustala się na podstawie innych przekazów i zasad prawa religijnego.

Lekcje na dziś
  1. Oceniaj użycie srebra zgodnie z zasadami dotyczącymi konkretnego przedmiotu, a nie wyłącznie na podstawie tego opisu.
  2. Starannie naśladuj praktykę Proroka ﷺ i nie wyprowadzaj z pojedynczego przekazu szerszego zezwolenia, niż wynika z jego treści.
  3. W kwestiach dotyczących ozdób uwzględniaj także inne wiarygodne przekazy i objaśnienia uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.