Księga o Czasach Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 543

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Czasach Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ibrahim ibn Harun, który powiedział: Opowiedział nam Hatim ibn Isma'il, który powiedział: Opowiedział nam Dżafar ibn Muhammad ibn Ali ibn al-Husajn, od swojego ojca, że Dżabir ibn Abd Allah powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ odmówił modlitwę Subh, gdy świt stał się dla niego wyraźny.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawiał modlitwę Fadżr, gdy świt stał się wyraźnie widoczny.

Objaśnienie trudnych słów
Subh

Modlitwa poranna, znana również jako Fadżr.

świt

Pierwsze wyraźne światło poranka na horyzoncie, oznaczające początek czasu modlitwy Fadżr.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że czas modlitwy Fadżr rozpoczyna się wraz z nadejściem prawdziwego świtu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają go za początek czasu modlitwy; przekaz ten opisuje, że Prorok ﷺ modlił się, gdy świt stał się wyraźny.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj ustalone pory modlitw i odprawiaj Fadżr w dozwolonym czasie.
  2. Traktuj początek czasu modlitwy poważnie i nie odkładaj jej do chwili po wschodzie słońca.
  3. Poznaj oznaki świtu, aby uważnie rozpoznawać początek czasu Fadżr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.