Sunan an-Nasa'i, hadis 5601
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Poinformował nas Suwaid, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od As-Sa'qa bin Hazna, który powiedział: Umar bin Abdul-Aziz napisał do Adiego bin Artaha: «Każdy środek odurzający jest zabroniony».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Umar ibn Abd al-Aziz uznał każdy napój odurzający za zakazany.
Środek, który przyćmiewa umysł i osłabia zdolność osądu.
Niedozwolony według prawa islamskiego.
Uczeni wnioskują z tej wypowiedzi, że zakaz nie ogranicza się do jednego rodzaju napoju: kryterium stanowi to, czy dany środek odurza. Wypowiedź ta jest przekazem od Umara ibn Abd al-Aziza; jest zgodna z prorocką zasadą, że każdy środek odurzający jest zakazany. Szkoły prawa omawiają zastosowanie tej zasady do poszczególnych substancji i ilości, opierając się na szerszych dowodach.
- Oceniaj napój nie tylko na podstawie jego nazwy lub pochodzenia, lecz także jego działania odurzającego.
- Unikaj środków odurzających i wybieraj napoje, które nie osłabiają zdolności umysłowych.
Ten przekaz łączy zakaz stosowania środków odurzających z wypowiedzią Proroka ﷺ, wspierając w ten sposób jego ogólne znaczenie.
Sunan an-Nasa'i · #5599 (-)Ten przekaz również stwierdza, że każda substancja odurzająca jest zakazana, ale przypisuje tę wypowiedź Ibn Sirinowi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.