Księga o Czasach Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 561

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Czasach Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Muhammad ibn Yahya ibn Hibbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah, od Malika, od Muhammada ibn Jahja ibn Hibbana, od Al-Aradża, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ zabronił wykonywania modlitwy po Asr aż do zachodu słońca oraz po Subh aż do wschodu słońca.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po modlitwie porannej i popołudniowej nie odmawia się modlitw dobrowolnych aż do wschodu lub zachodu słońca.

Objaśnienie trudnych słów
Subh

Obowiązkowa modlitwa poranna, znana również jako Fajr.

'Asr

Obowiązkowa modlitwa popołudniowa.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją to jako zakaz modlitw dobrowolnych po Subh aż do wschodu słońca oraz po 'Asr aż do jego zachodu. Szkoły prawa omawiają wyjątki, takie jak modlitwy z konkretnej przyczyny oraz odrabianie opuszczonych modlitw obowiązkowych; szczegółowe zasady różnią się w zależności od szkoły. Zakaz nie obejmuje więc bez wyjątku każdej modlitwy w tych przedziałach czasu.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj modlitwy dobrowolne tak, aby odmówić je przed obowiązkową modlitwą 'Asr lub Subh.
  2. W sprawie modlitwy wynikającej z konkretnej przyczyny albo odrabiania opuszczonej modlitwy zapytaj o zasady obowiązujące w twojej szkole prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.