Sunan an-Nasa'i, hadis 5728
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Opowiedział nam al-Mu'tamir, od Burda, od Makhula, który powiedział: «Każdy środek odurzający jest zabroniony».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Makḥūl wyjaśnia, że każda substancja odurzająca jest zakazana.
Środek, który przesłania lub osłabia rozum, pozbawiając człowieka jasności myślenia i samokontroli.
Znany uczony z pokolenia po towarzyszach; to jemu przypisuje się wypowiedź zawartą w tym przekazie.
Uczeni przytaczają tę wypowiedź jako zwięzłe ujęcie ogólnego zakazu stosowania środków odurzających. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują odurzających napojów; dokładne zastosowanie tego zakazu do poszczególnych substancji ocenia się na podstawie tekstów religijnych i zasad prawnych dotyczących odurzenia oraz szkód. Ponieważ Makḥūl był tabiʿim, jego wypowiedź uznaje się za autorytatywną wypowiedź wczesnego uczonego, a nie za bezpośredni cytat prorocki.
- Unikaj napojów i innych środków, które osłabiają twój rozum i samokontrolę.
- Jeśli masz wątpliwości dotyczące jakiegoś środka, zapoznaj się z rzetelnym objaśnieniem religijnym i poproś kompetentnego uczonego o radę.
- Pomagaj innym wybierać spotkania i zwyczaje wolne od środków odurzających.
Ten przekaz z tej samej księgi dostarcza dodatkowego kontekstu dotyczącego zakazu stosowania środków odurzających.
Sunan an-Nasa'i · #5729 (Sahih Isnaad Mauquf)Ten przekaz wiąże wypowiedź Ibn ʿAbbāsa o napojach z omawianym tematem.
Sunan an-Nasa'i · #5730 (Sahih Isnaad)Ten przekaz sahih dostarcza dodatkowego kontekstu na temat napojów i ich oceny.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.