Sunan an-Nasa'i, hadis 5751
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ، يَقُولُ مَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلاَّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ .
Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Sa’id, od Abu Usamy, który rzekł: Słyszałem, jak Ibn al-Mubarak mówił:
„Nie znalazłem żadnej wiarygodnej ulgi dotyczącej środków odurzających od nikogo godnego zaufania, poza tym, co przekazano od Ibrahima”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn al-Mubarak nie znalazł autentycznego przekazu dopuszczającego stosowanie środków odurzających.
Wyjątek lub ulga dozwolone przez prawo islamskie.
Substancje, które przesłaniają lub osłabiają rozum.
Ibrahim an-Nacha'i, wczesny uczony z pokolenia tābiʿīn.
Tekst jest autentyczną wypowiedzią Ibn al-Mubaraka, a nie bezpośrednią wypowiedzią Proroka ﷺ. Informuje on, że Ibn al-Mubarak nie znalazł wiarygodnego przekazu dopuszczającego stosowanie środków odurzających, poza przekazem od Ibrahima an-Nacha'iego. Treść tego przekazu nie została tu omówiona, dlatego wypowiedzi Ibn al-Mubaraka nie należy traktować w oderwaniu jako pełnego rozstrzygnięcia prawnego. Uczeni oceniają takie kwestie na podstawie całości dowodów i zasad prawa islamskiego.
- Rozważając wyjątek religijny, starannie sprawdź, czy przekaz, na którym się opiera, jest wiarygodny.
- Odróżniaj wypowiedź uczonego od wypowiedzi przekazanej bezpośrednio od Proroka ﷺ.
- W złożonych kwestiach dotyczących substancji wpływających na rozum zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
Ten przekaz opisuje pytanie skierowane do Ibrahima o używanie osadu z wina i pomaga umiejscowić odniesienie do jego stanowiska w tekście głównym.
Sunan an-Nasa'i · #5750 (Sahih Isnaad Maqtu)Ibn Szubrumah mówi o surowości, z jaką ludzie odnosili się do Ibrahima, co stanowi kontekst dyskusji o jego poglądach.
Sunan an-Nasa'i · #5753 (Sahih)Ten sahih przekaz od Anasa zawiera wypowiedź Proroka ﷺ na temat napoju odurzającego i stanowi źródło prorockie uzupełniające wypowiedź Ibn al-Mubaraka.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.