Księga napojów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5751

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga napojów
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ، يَقُولُ مَا وَجَدْتُ الرُّخْصَةَ فِي الْمُسْكِرِ عَنْ أَحَدٍ صَحِيحًا إِلاَّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd Allah ibn Sa’id, od Abu Usamy, który rzekł: Słyszałem, jak Ibn al-Mubarak mówił:

„Nie znalazłem żadnej wiarygodnej ulgi dotyczącej środków odurzających od nikogo godnego zaufania, poza tym, co przekazano od Ibrahima”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn al-Mubarak nie znalazł autentycznego przekazu dopuszczającego stosowanie środków odurzających.

Objaśnienie trudnych słów
Rukhsah (ustępstwo)

Wyjątek lub ulga dozwolone przez prawo islamskie.

Środki odurzające

Substancje, które przesłaniają lub osłabiają rozum.

Ibrahim

Ibrahim an-Nacha'i, wczesny uczony z pokolenia tābiʿīn.

Wnioski uczonych

Tekst jest autentyczną wypowiedzią Ibn al-Mubaraka, a nie bezpośrednią wypowiedzią Proroka ﷺ. Informuje on, że Ibn al-Mubarak nie znalazł wiarygodnego przekazu dopuszczającego stosowanie środków odurzających, poza przekazem od Ibrahima an-Nacha'iego. Treść tego przekazu nie została tu omówiona, dlatego wypowiedzi Ibn al-Mubaraka nie należy traktować w oderwaniu jako pełnego rozstrzygnięcia prawnego. Uczeni oceniają takie kwestie na podstawie całości dowodów i zasad prawa islamskiego.

Lekcje na dziś
  1. Rozważając wyjątek religijny, starannie sprawdź, czy przekaz, na którym się opiera, jest wiarygodny.
  2. Odróżniaj wypowiedź uczonego od wypowiedzi przekazanej bezpośrednio od Proroka ﷺ.
  3. W złożonych kwestiach dotyczących substancji wpływających na rozum zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.