Księga o Czasach Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 589

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Czasach Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, od Amra, od Dżabira ibn Zajda, od Ibna Abbasa, który powiedział: Modliłem się z Prorokiem ﷺ w Medynie osiem rakatów razem i siedem rakatów razem. Opóźnił modlitwę Zuhr i przyspieszył Asr, oraz opóźnił Maghrib i przyspieszył Isza.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas opisuje, jak Prorok ﷺ łączył modlitwy w Medynie.

Objaśnienie trudnych słów
osiem rak‘at razem

Wspólne odprawienie modlitw Dhuhr i Asr: po cztery rak‘aty każdej modlitwy.

siedem rak‘at razem

Wspólne odprawienie modlitw Maghrib i Isha: trzy rak‘aty Maghrib i cztery Isha.

łączenie modlitw

Odprawienie dwóch obowiązkowych modlitw w jednym czasie modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz jako dowód na to, że przekazano łączenie modlitw Dhuhr z Asr oraz Maghrib z Isha. Dokładne warunki różnią się między szkołami prawnymi; omawiają one między innymi podróż, chorobę, deszcz i inne uzasadnione okoliczności. Tekst nie podaje przyczyny, dlatego sam w sobie nie stanowi podstawy do rutynowego łączenia modlitw bez uzasadnionego powodu.

Lekcje na dziś
  1. Dowiedz się, które modlitwy można łączyć zgodnie z zasadami twojej szkoły prawnej i na jakich warunkach.
  2. Korzystaj z ułatwień przewidzianych przez prawo islamskie w uzasadnionych okolicznościach, ale nie łącz modlitw bez podstawy jako nawyku.
  3. Starannie odprawiaj obowiązkowe modlitwy i poproś kompetentnego uczonego o radę, gdy okoliczności są niejasne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.