Księga o Czasach Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 593

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga o Czasach Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Mu'ammal ibn Iháb, który powiedział: Opowiedział mi Jahja ibn Muhammad Al-Dżari, który powiedział: Opowiedział nam Abd al-Aziz ibn Muhammad, od Malika ibn Anasa, od Abu az-Zubajra, od Dżabira, który powiedział: Słońce zaszło, gdy Wysłannik Allaha ﷺ przebywał w Mekce, i połączył on dwie modlitwy w Sarif.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Overlevering vertelt dat de Profeet ﷺ bij Sarif twee gebeden samenvoegde.

Objaśnienie trudnych słów
Sarif

Miejsce lub dolina na trasie w pobliżu Mekki.

łączenie dwóch modlitw

Odmówić dwie nakazane modlitwy w czasie wyznaczonym dla jednej z nich.

Wnioski uczonych

Przekaz ten nawiązuje do znanego zagadnienia łączenia modlitw podczas podróży, lecz ze względu na słaby łańcuch przekazicieli nie może samodzielnie stanowić dowodu na poparcie normy prawnej. Szkoły prawne omawiają warunki i zakres łączenia modlitw, opierając się na mocniejszych przekazach; wśród nich wiodące znaczenie mają między innymi autentyczne przekazy dotyczące praktyki podróżnej Proroka ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj warunki łączenia modlitw, korzystając z wiarygodnych źródeł i kierując się wskazówkami ekspertów.
  2. Podczas podróży miej na uwadze pory modlitw i starannie je planuj.
  3. Rozróżnij między przekazem przytoczonym w celach informacyjnych a dowodem, który samodzielnie ustanawia regułę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.