Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 882

Przekazany przez Wa'il ibn Hujr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Wa'il ibn Hujr

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكَادَ إِبْهَامَاهُ تُحَاذِي شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Rafi', który powiedział: Opowiedział nam Muhammad ibn Biszr, który powiedział: Opowiedział nam Fitrah ibn Chalifa, od Abd al-Dżabbara ibn Wa'ila, od jego ojca, że widział Proroka ﷺ, gdy rozpoczynał modlitwę, unoszącego ręce tak, że jego kciuki znajdowały się niemal na wysokości płatków jego uszu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Na początku modlitwy Prorok ﷺ podnosił ręce do wysokości płatków uszu.

Objaśnienie trudnych słów
płatki uszu

Miękkie, dolne części uszu.

rozpoczęcie modlitwy

Wejście w modlitwę poprzez wypowiedzenie takbiru otwierającego.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają różne przekazy dotyczące wysokości, na jaką podnosi się ręce na początku modlitwy. Ten tekst podaje wysokość w pobliżu płatków uszu, lecz ze względu na jego słaby stopień nie ustanawia samodzielnie wiążącej reguły. Sahih przekaz Ibn Umara o podnoszeniu rąk do wysokości ramion stanowi mocną podstawę; szkoły prawa uznają podnoszenie rąk na początku modlitwy za sunnę, choć różnią się co do szczegółów wykonania.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj czynności rozpoczynające modlitwę z wiarygodnych przekazów i wykonuj je spokojnie.
  2. Z szacunkiem podchodź do różnic dotyczących wysokości podnoszenia rąk i nie potępiaj innych muzułmanów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.