Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 887

Przekazany przez Wa'il ibn Hujr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Wa'il ibn Hujr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيِّ، وَقَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ قَائِمًا فِي الصَّلاَةِ قَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, mówiąc: Poinformował nas Abdullah, od Musy ibn Umaira al-Anbariego i Kajsa ibn Sulajma al-Anbariego, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Alqama ibn Wa'il, od swojego ojca, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ, gdy stał w modlitwie, chwytając prawą ręką swoją lewą dłoń.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ podczas stania w modlitwie trzymał lewą rękę prawą ręką.

Objaśnienie trudnych słów
qā’im

Stojący; chodzi tu o pozycję stojącą podczas modlitwy.

trzymać lewą rękę prawą ręką

Prawą rękę kładzie się na lewej, stojąc podczas modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni powołują się na ten przekaz jako dowód, że podczas stania w modlitwie prawą rękę trzyma się na lewej. Hadis nie określa dokładnego ułożenia rąk; istnieją różne przekazy i opinie prawne na ten temat. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają składanie rąk za zalecaną postawę w modlitwie, choć różnią się co do zalecanego miejsca ich ułożenia.

Lekcje na dziś
  1. Przed modlitwą poświęć chwilę, by spokojnie i uważnie stanąć.
  2. Podczas stania trzymaj prawą rękę na lewej, tak jak czynił Prorok ﷺ.
  3. Ucz się postaw modlitewnych z uwagą, a różnice dotyczące szczegółów traktuj z szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.