Księga Rozpoczęcia Modlitwy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 959

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Rozpoczęcia Modlitwy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udprzekazał go an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Isma’il ibn Mas’ud, który powiedział: Opowiedział nam Chalid, który powiedział: Opowiedział nam Szu’ba, od Abu Ishaka, od Al-Aswada, od Abdullaha, że Wysłannik Allaha ﷺ wyrecytował surę An-Nadżm i oddał podczas niej pokłon.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował surę An-Nadżm i wykonał pokłon.

Objaśnienie trudnych słów
Sura An-Nadżm

53. sura Koranu; jej nazwa oznacza „Gwiazda”.

pokłon

Sujūd wykonywany podczas recytacji niektórych wersetów Koranu.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że podczas recytacji sury An-Nadżm zalecany jest pokłon. Szkoły prawa różnią się co do statusu prawnego pokłonu podczas recytacji Koranu: szkoła hanaficka uznaje go za obowiązkowy, natomiast pozostałe trzy sunnickie szkoły zazwyczaj oceniają go jako mocno zalecany. Przekaz ten potwierdza w każdym razie, że Prorok ﷺ wykonał ten pokłon.

Lekcje na dziś
  1. Słuchaj uważnie recytacji Koranu i odpowiadaj z czcią, gdy recytowany jest werset nakazujący pokłon.
  2. Dowiedz się, które fragmenty Koranu wymagają pokłonu recytacyjnego, i postępuj zgodnie z wytycznymi swojej szkoły prawa.
  3. Pozwól, by recytacja Koranu przypominała ci o pokorze i posłuszeństwie wobec Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.