Księga o Oczyszczeniu · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 45

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga o Oczyszczeniu
جامع الترمذي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَكَ جَابِرٌ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Isma’il ibn Musa al-Fazari, opowiedział nam Szarik, od Sabita ibn Abi Safijja, który rzekł: Zapytałem Abu Dżafara:

„Czy Dżabir przekazał ci, że Prorok ﷺ dokonał ablucji, myjąc każdą część ciała raz, potem dwa razy, a potem trzy razy?” Odpowiedział: „Tak”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz mówi o wykonywaniu obmycia wudu przez obmywanie każdej części ciała raz, dwa lub trzy razy.

Objaśnienie trudnych słów
wudu

Rytualne obmycie, które muzułmanie wykonują przed niektórymi formami oddawania czci.

raz, dwa lub trzy razy

Liczba obmyć danej części ciała podczas obmywania.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają na podstawie wiarygodnych przekazów, że jednokrotne obmycie części ciała podczas wudu jest prawidłowe, a trzykrotne jest praktyką zalecaną. Przekazano również, że można obmywać je dwukrotnie. Ten słaby łańcuch sam w sobie nie może ustanowić reguły; ocena prawna opiera się na mocniejszych przekazach, a w niektórych kwestiach różni się między szkołami prawa.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj praktykę wudu na podstawie wiarygodnych przekazów, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego.
  2. Nie uznawaj jednego, dwóch ani trzech obmyć za obowiązek wyłącznie na podstawie tego słabego łańcucha.
  3. Wykonuj wudu starannie i bez niepotrzebnego marnowania wody.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.