Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 100

Narrado por Abdullah ibn Zayd. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Zayd

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Al-Hasan ibn Ali, narraram-nos Abu Al-Walid e Sahl ibn Hammad, que disseram: Narrou-nos Abdul-Aziz ibn Abdullah ibn Abi Salama, de Amr ibn Yahya, de seu pai, de Abdullah ibn Zayd, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ veio até nós e trouxemos-lhe água numa vasilha de latão, e ele realizou a ablução.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ realizou a ablução com água de um recipiente de cobre.

Explicação de palavras difíceis
Ablução

O wuḍūʾ ritual realizado para se preparar para a oração.

Recipiente de cobre

Um recipiente de cobre no qual a água foi colocada.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que é válido fazer o wuḍūʾ com água de um recipiente de cobre. A narração também mostra que é permitido usar um recipiente comum para a ablução; ela não exige um material específico.

Lições para hoje
  1. Para o wuḍūʾ, use água limpa num recipiente adequado; o material não tem importância especial.
  2. Deixe pronta a água e os itens necessários para a ablução, para que possa fazer o wuḍūʾ com tranquilidade e cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.