Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 98

Narrado por Aisha bint Abu Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aisha bint Abu Bakr

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musa ibn Isma'il, narrou-nos Hammad, informou-me um companheiro meu, de Hisham ibn 'Urwa, que 'A'isha disse:

«Eu e o Mensageiro de Allah (ﷺ) costumávamos fazer o ghusl usando um mesmo recipiente de latão».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha e o Profeta ﷺ usavam o mesmo recipiente de cobre para a ablução maior.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

A ablução ritual completa, obrigatória, entre outras situações, após as relações conjugais.

recipiente de cobre

Uma tigela ou bacia de metal da qual se retirava água para se lavar.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que os cônjuges podem usar o mesmo recipiente de água para a ablução ritual. A tradição também destaca a simplicidade da vida doméstica do Profeta ﷺ. As escolas jurídicas permitem o uso partilhado de um único recipiente; as regras relativas à própria água continuam a aplicar-se.

Lições para hoje
  1. Os cônjuges podem usar um único recipiente limpo para a ablução maior.
  2. Usem a água com cuidado e mantenham limpos o recipiente e o local de lavagem.
  3. Não tornem a purificação religiosa mais complicada do que exige a prática transmitida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.