Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1012

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Yahya ibn Faris, narrou-nos Muhammad ibn Kathir, de Al-Awza'i, de Az-Zuhri, de Sa'id ibn Al-Musayyib, Abu Salama e Ubaidullah ibn Abdullah, de Abu Hurairah, com esta história, e disse:

«E não realizou as duas prostrações do esquecimento até que Allah lhe deu certeza a respeito disso».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração menciona duas prostrações por esquecimento após uma confirmação divina.

Explicação de palavras difíceis
sahw

Esquecimento ou engano durante a oração.

duas prostrações por esquecimento

Duas prostrações feitas em caso de certos enganos durante a oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos tratam esta versão com cautela devido ao seu grau fraco e baseiam as regras do sujud al-sahw em narrações mais fortes. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem as prostrações por esquecimento, mas divergem em detalhes, como o momento em que devem ser feitas; essas regras não são deduzidas de forma independente desta formulação fraca.

Lições para hoje
  1. Em caso de erro durante a oração, consulte as regras aplicáveis com base em narrações confiáveis e explicações especializadas.
  2. Uma narração fraca, por si só, não é fundamento para estabelecer uma nova obrigação ou proibição.
  3. Aprenda previamente as regras do sujud al-sahw para agir com tranquilidade caso cometa um erro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.