Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1016

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ الْهِفَّانِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Harun ibn Abdallah, narrou-nos Hashim ibn al-Qasim, narrou-nos Ikrimah ibn Ammar, de Damdam ibn Yaws al-Hifani, narrou-me Abu Hurairah este relato dizendo:

«Em seguida, realizou as duas prostrações de esquecimento após ter feito a saudação final».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Após a saudação final, o Profeta ﷺ realizou duas prostrações por esquecimento.

Explicação de palavras difíceis
Saudação final

A saudação de paz que encerra a oração.

Prostrações por esquecimento

Duas prostrações adicionais realizadas em certos casos de erro durante a oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que, em algumas situações, as duas prostrações por esquecimento podem ser realizadas após a saudação final. As escolas jurídicas divergem sobre quando fazê-las, antes ou depois da saudação; os relatos sobre as diferentes situações são avaliados em conjunto.

Lições para hoje
  1. Se perceber um erro durante a oração, não entre em pânico; aprenda as regras das prostrações por esquecimento.
  2. Em caso de dúvida, siga a orientação de um estudioso de confiança sobre quando fazer as prostrações, antes ou depois da saudação final.
  3. Diferencie um erro involuntário de uma negligência intencional e continue a orar com atenção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.