Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 125

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Mahmud ibn Khalid, relatou-nos al-Walid, com esta mesma cadeia de transmissão, dizendo:

«Ele realizou a ablução lavando cada parte três vezes e lavou os seus pés sem contar um número específico».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A ablução é realizada três vezes; não foi indicado um número específico para os pés.

Explicação de palavras difíceis
ablução

Purificação ritual realizada antes da oração, também chamada wudu.

sem um número específico

A narração não indica um número fixo de repetições para lavar os pés.

isnad

A cadeia de transmissores que relataram um hadith.

O que os estudiosos extraem dela

Com base nas narrações sobre o wudu, os estudiosos concluem que lavar três vezes as partes do corpo é uma forma recomendada, enquanto uma única lavagem pode ser suficiente se a água alcançar toda a área prescrita. A menção aos pés sem um número específico ressalta que não se deve ampliar o texto acrescentando uma quantidade que não foi mencionada. As escolas jurídicas discutem os detalhes do wudu com base no conjunto das narrações e em seus princípios jurídicos.

Lições para hoje
  1. Durante o wudu, dedique tempo para lavar cuidadosamente cada parte prescrita.
  2. Siga a descrição transmitida sem estabelecer como obrigatória uma repetição que não foi mencionada para cada parte.
  3. Use a água com cuidado e certifique-se de que ela alcance todas as partes prescritas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.