Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 127

Texto árabe com tradução própria e explicação.

ShadhLivro: Purificação
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ishaq ibn Isma'il, relatou-nos Sufyan, de Ibn 'Uqail, com este hadith, alterando alguns dos significados de Bishr. Ele disse nele: «Enxaguou a boca e aspirou água pelo nariz três vezes».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante a ablução, o Profeta ﷺ lavou a boca e o nariz três vezes.

Explicação de palavras difíceis
Ablução

Purificação ritual com água realizada antes da oração.

Aspirar água pelo nariz

Puxar água para dentro pelo nariz e depois expulsá-la soprando.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que lavar a boca e limpar o nariz são partes da ablução e que ambas as ações podem ser realizadas três vezes. As escolas jurídicas divergem quanto ao estatuto legal desses atos, mas consideram-nos práticas prescritas da ablução.

Lições para hoje
  1. Durante a ablução, reserve tempo para limpar cuidadosamente tanto a boca como o nariz.
  2. Ao fazer a ablução, mantenha a repetição de três vezes descrita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.