Sunan Abi Dawud, hadith 133
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A narração
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً .
Narrou-nos Al-Hasan ibn Ali, narrou-nos Yazid ibn Harun, informou-nos Abbad ibn Mansur, de Ikrimah ibn Khalid, de Sa'id ibn Jubayr, de Ibn Abbas: Viu o Mensageiro de Allah ﷺ realizar a ablução. Mencionou todo o hadith indicando que ele lavou cada parte três vezes e disse:
«E passou a mão sobre a sua cabeça e as suas orelhas uma única vez».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A narração descreve três lavagens e uma única passagem sobre a cabeça e as orelhas.
Purificação ritual que os muçulmanos realizam antes da oração e de outros atos de adoração.
Passou as mãos molhadas sobre a parte do corpo mencionada.
Com base em narrações sólidas, os estudiosos relatam que, durante a ablução, o Profeta ﷺ geralmente lavava os membros três vezes e passava uma vez as mãos sobre a cabeça. As escolas jurídicas discutem o estatuto exato e a maneira de realizar esses atos à luz do conjunto das provas; esta cadeia muito fraca, por si só, não serve de prova para estabelecer uma regra.
- Aprenda a realizar a ablução a partir de narrações confiáveis e autênticas e siga-as cuidadosamente.
- Distinga a descrição de um ato recomendado de uma obrigação religiosa independente.
- Faça a ablução com atenção e intenção sincera, não apenas por hábito.
Esta narração autêntica descreve a ablução do Profeta ﷺ e oferece uma prova mais sólida para a sua realização prática.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Este hadith autêntico salienta que as ações são avaliadas pelas intenções; reforça a importância da adoração sincera, mas não descreve lavagens.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.