Sunan Abi Dawud, hadith 1385
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Al‑Qa'nabinarrou para Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ " .
Narrou-nos Al-Qa'nabi, de Malik, de Abdullah ibn Dinar, de Ibn Umar, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse: «Procurai Laylat al-Qadr nas últimas sete noites».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Procure Laylat al-Qadr com especial empenho nas últimas sete noites do Ramadã.
Uma noite especialmente abençoada do Ramadã.
As sete noites finais do Ramadã; a exortação dirige a atenção para esse período.
Esforce-se para alcançar essa noite por meio da adoração e aproveitando as noites com atenção.
Os estudiosos deduzem desta narração que as últimas sete noites merecem atenção especial na busca por Laylat al-Qadr. A exortação incentiva o empenho nesse período, mas não significa negligenciar as outras noites dos últimos dez dias. A noite exata não é indicada, para que os fiéis possam distribuir a adoração por várias noites.
- Reserve tempo nas últimas sete noites para a oração, as súplicas e a recitação do Alcorão.
- Aproveite várias noites para a adoração, em vez de escolher apenas uma.
- Procure Laylat al-Qadr com sinceridade e esperança na recompensa de Allah.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.