Sunan Abi Dawud, hadith 1386
Narrado por Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhnarrou para Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Seu pai, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Mutarrifمُطَرِّفًا
- 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُطَرِّفًا، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ " لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ " .
Narrou-nos Ubaidullah ibn Mu'adh, narrou-nos meu pai, informou-nos Shu'bah, de Qatadah, que ouviu Mutarrif, de Mu'awiyah ibn Abi Sufyan, do Profeta ﷺ sobre a Noite do Decreto (Laylat al-Qadr), que disse: «A Noite do Decreto é a noite vinte e sete».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ indica a vigésima sétima noite como Laylat al-Qadr.
A Noite do Decreto, uma noite especial do Ramadã de grande valor.
Os estudiosos levam a sério a menção à vigésima sétima noite, mas a consideram em conjunto com outras narrações que situam a busca por Laylat al-Qadr nas últimas noites. Assim, a vigésima sétima é uma noite importante, sem que a adoração deva ficar limitada a ela.
- Dedique atenção especial à adoração na vigésima sétima noite.
- Não limite seus esforços a uma única noite; procure Laylat al-Qadr nas últimas noites do Ramadã.
- Passe as noites em oração e súplicas, com fé sincera e esperança na recompensa de Allah.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.