Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 140

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Abdullah ibn Maslamanarrou para Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْثُرْ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abdullah ibn Maslamah, de Malik, de Abu az-Zinad, de al-A'raj, de Abu Hurairah, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Quando algum de vós fizer a ablução, que introduza água no nariz e depois a expulse».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Entre os atos do wudu estão introduzir água no nariz e depois expeli-la soprando.

Explicação de palavras difíceis
wudu

A ablução ritual realizada pelos muçulmanos, entre outras ocasiões, antes da oração.

introduzir água no nariz

Fazer entrar um pouco de água no nariz durante o wudu.

expelir soprando

Retirar a água do nariz soprando para fora.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que introduzir água no nariz e depois expeli-la soprando faz parte dos atos prescritos do wudu. As escolas jurídicas divergem quanto à classificação jurídica precisa deste ato: as escolas hanafita, maliquita e shafiita geralmente o consideram recomendado, enquanto a escola hanbalita o considera obrigatório no wudu.

Lições para hoje
  1. Durante o wudu, introduza água no nariz e depois expila soprando.
  2. Realize as etapas do wudu com calma e atenção, para não deixar de cumprir nenhum ato prescrito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.