Sunan Abi Dawud, hadith 148
Narrado por Al-Mustawrid ibn Shaddad. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Al-Mustawrid ibn Shaddad
A narração
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ .
Narrou-nos Qutaiba ibn Sa'id, narrou-nos Ibn Lahi'a, de Yazid ibn Amr, de Abu Abd ar-Rahman al-Hubuli, de Al-Mustawrid ibn Shaddad, que disse: Vi o Mensageiro de Allah ﷺ, ao fazer a ablução, esfregar os dedos dos pés com o dedo mindinho.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Durante o wudu, o Profeta ﷺ esfregava os espaços entre os dedos dos pés com o dedo mindinho.
A ablução ritual que os muçulmanos fazem, entre outras ocasiões, antes da oração.
O menor dedo da mão; o Profeta ﷺ usava-o para esfregar entre os dedos dos pés.
Os estudiosos deduzem desta tradição que se deve lavar cuidadosamente os pés durante o wudu e que se pode esfregar entre os dedos para os limpar bem. O dedo mindinho é mencionado como o meio utilizado pelo Profeta ﷺ; a tradição não transforma o uso especificamente desse dedo numa obrigação separada.
- Durante o wudu, lave também entre os dedos dos pés, para não deixar nenhuma parte por limpar.
- Faça o wudu com calma e cuidado, em vez de realizar os atos à pressa.
- Siga a prática profética descrita sem apresentar um ato recomendado como obrigatório para todos.
Esta tradição sahih também diz respeito ao cuidado durante o wudu e ajuda a compreender a importância de uma limpeza completa.
Sunan Abi Dawud · #149 (Sahih)Esta tradição sahih descreve outra prática relacionada com o wudu e oferece contexto adicional sobre os atos de purificação.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.