Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 168

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، أَوِ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Nasr ibn al-Muhayir, narrou-nos Mu'awiyah ibn 'Amr, narrou-nos Za'idah, de Mansur, de Mujahid, de al-Hakam ou Ibn al-Hakam, de seu pai: Que o Mensageiro de Allah ﷺ urinou, em seguida realizou a ablução e aspergiu água sobre suas partes íntimas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Depois de urinar, o Profeta ﷺ fez a ablução (wudu) e aspergiu água.

Explicação de palavras difíceis
Wudu

A purificação ritual realizada antes da oração.

Aspergir

Espalhar um pouco de água sobre a parte do corpo mencionada.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem desta tradição que, depois de urinar, é prescrito fazer a ablução (wudu). Aspergir água sobre as partes íntimas ajuda a afastar dúvidas sobre possíveis gotas restantes; isso não significa que se deva verificar repetidamente o local sem necessidade. As escolas jurídicas discutem os detalhes da purificação e como evitar dúvidas com base nesta e noutras tradições.

Lições para hoje
  1. Depois de urinar, faça cuidadosamente a purificação necessária e a ablução (wudu).
  2. Use a água de forma simples e deixe de lado dúvidas infundadas sobre possíveis gotas restantes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.