Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 171

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Isa, narrou-nos Sharik, de Amr ibn Amir al-Bajali —disse Muhammad: trata-se de Abu Asad ibn Amr—, que relatou: Perguntei a Anas ibn Malik sobre a ablução (wudu), e ele respondeu:

«O Profeta ﷺ fazia a ablução para cada oração, enquanto nós realizávamos várias orações com uma única ablução».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fazia a ablução para cada oração, enquanto os Companheiros rezavam várias vezes com uma só ablução.

Explicação de palavras difíceis
ablução

Purificação ritual prescrita, realizada, entre outras ocasiões, antes da oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem que renovar a ablução para cada oração é uma prática da sunnah, mas não uma obrigação. Os Companheiros rezavam várias vezes com uma só ablução, desde que esta não tivesse sido invalidada. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem que uma ablução válida basta para mais de uma oração.

Lições para hoje
  1. Renove a ablução para uma oração se quiser seguir a prática da sunnah.
  2. Se a ablução continuar válida, pode realizar várias orações com ela.
  3. Distinga uma prática recomendada de um ato obrigatório.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.