Sunan Abi Dawud, hadith 187
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamanarrou para Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Narrou-nos Abdullah ibn Maslama, narrou-nos Malik, de Zaid ibn Aslam, de Ata ibn Yasar, de Ibn Abbas: O Mensageiro de Allah ﷺ comeu a pá de uma ovelha e depois orou sem realizar a ablução.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ comeu carne de carneiro e rezou sem renovar o wudu.
Purificação ritual exigida para a oração.
Uma parte do ombro da ovelha.
Os estudiosos usam este relato como prova de que comer carne cozida de ovelha ou cabra não invalida, por si só, o wudu. As quatro escolas jurídicas sunitas geralmente não consideram o consumo de carne um motivo para renovar o wudu; existe, porém, uma divergência conhecida quanto à carne de camelo. Portanto, o relato não ensina que seja necessário fazer wudu depois de cada refeição.
- Não renove o wudu apenas por ter comido carne de ovelha ou cabra.
- Aprenda quais ações realmente invalidam o wudu e baseie a sua adoração em conhecimento fiável.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.