Os Ritos do Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2018

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Os Ritos do Hajj
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Uthman ibn Abi Shayba, relatou-nos Jarir, de Mansur, de Mujahid, de Tawus, de Ibn Abbas, sobre esta história, que disse: «Não se deve ceifar a sua erva fresca».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

No santuário de Meca, não se deve cortar a erva fresca.

Explicação de palavras difíceis
Khala

Erva fresca ou vegetação jovem que cresce naturalmente no santuário.

Haram

A área sagrada delimitada de Meca, à qual se aplicam regras especiais.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem esta menção como uma confirmação de que a vegetação natural dentro do santuário é protegida e não deve ser cortada. A regra faz parte da reverência especial devida a Meca; diz respeito à vegetação silvestre, não às plantações cultivadas pelas pessoas.

Lições para hoje
  1. Deixe intacta a vegetação silvestre no santuário de Meca e não a corte.
  2. Trate os lugares sagrados com cuidado e respeito e observe as regras especiais que lhes são aplicáveis.
  3. Ao visitar Meca, reserve tempo para aprender previamente as normas do santuário.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.