Casamento · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2127

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Casamento
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Kathir — isto é, Ibn Ubaid —, relatou-nos Abu Haywa, de Shuayb, de Ghaylan, de Ikrima, de Ibn Abbas, algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas é mencionado como fonte de uma cadeia de transmissão paralela.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de transmissão

A sequência de narradores que transmitiu um relato de uma pessoa para a seguinte.

O mesmo

Esta formulação remete a um relato mencionado anteriormente; o conteúdo completo não consta neste texto.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam menções a cadeias paralelas deste tipo ao comparar e avaliar tradições. O texto nomeia apenas os narradores e remete a um relato anterior; não se pode deduzir dele uma regra matrimonial específica. As escolas jurídicas fundamentam normas vinculativas em provas aceitáveis, incluindo tradições fiáveis, e não exclusivamente nesta cadeia avaliada como fraca.

Lições para hoje
  1. Ao fazer um juízo religioso, verifique tanto o conteúdo como a fiabilidade da cadeia de transmissão.
  2. Não baseie uma regra matrimonial nesta cadeia fraca; consulte provas fiáveis e a explicação de especialistas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.