Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 216

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi, narraram-nos Hisham e Shu'bah, de Qatadah, de Al-Hasan, de Abu Rafi', de Abu Hurairah, que o Profeta ﷺ disse:

«Quando alguém se senta entre as suas quatro extremidades e junta o local da circuncisão com o local da circuncisão, então torna-se obrigatório o banho ritual (ghusl)».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Após a relação sexual, o ghusl é obrigatório.

Explicação de palavras difíceis
Ghusl

O banho ritual completo que purifica a pessoa do estado de impureza maior.

O contato entre as duas partes circuncidadas

Uma expressão que designa a relação sexual; segundo este texto, a obrigação do ghusl não depende da ejaculação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que o banho ritual maior se torna obrigatório assim que ocorre uma relação sexual, mesmo sem ejaculação. As quatro escolas jurídicas sunitas aceitam esta regra; outras tradições autênticas também a confirmam.

Lições para hoje
  1. Após a relação sexual, faça o banho ritual maior antes de voltar a orar.
  2. Não use a ausência de ejaculação como motivo para deixar de fazer o banho ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.