Sunan Abi Dawud, hadith 2183
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até Yunus ibn Jubayr
- 1Al‑Hasan ibn Alinarrou para Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً .
Relatou-nos Al-Hasan ibn Ali, relatou-nos Abdurrazzaq, informou-nos Ma'mar, de Ayyub, de Ibn Sirin: Informou-me Yunus ibn Jubair que perguntou a Ibn Umar:
«Quantas vezes repudiaste a tua esposa?». Ele respondeu: «Uma única vez».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ibn Umar declarou que havia se divorciado da esposa uma vez.
Declarar formalmente o divórcio.
Ibn Umar menciona uma única declaração de divórcio.
Os estudiosos situam este relato no contexto das tradições sobre o divórcio de Ibn Umar e a maneira prescrita de se divorciar. A resposta confirma que ele se divorciou uma vez; por si só, este breve relato não oferece uma exposição jurídica completa. As escolas jurídicas discutem as normas do divórcio pronunciado conforme a sunnah, incluindo o momento e o número de declarações.
- Não trate o divórcio com leviandade nem pronuncie palavras de divórcio precipitadamente.
- Em caso de dúvida sobre um divórcio específico, procure orientação religiosa especializada, pois os detalhes influenciam a avaliação jurídica.
- Limite a declaração de divórcio ao necessário e siga as orientações prescritas.
Este relato também diz que Yunus ibn Jubair perguntou a Ibn Umar sobre seu divórcio e oferece mais contexto sobre a resposta.
Sunan Abi Dawud · #2179 (Sahih)Esta tradição descreve que Ibn Umar se divorciou da esposa durante a menstruação e aborda a orientação profética para essa situação.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.