Jejum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2364

Narrado por Amir ibn Rabi'ah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Jejum
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Amir ibn Rabi'ah

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لاَ أَعُدُّ وَلاَ أُحْصِي ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn as-Sabbah, narrou-nos Sharik; e narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya, de Sufyan, de Asim ibn Ubaidullah, de Ubaidullah ibn Amir ibn Rabi'ah, de seu pai, que disse: Vi o Mensageiro de Allah ﷺ usar o siwak enquanto estava em jejum. Musaddad acrescentou em sua versão: «mais vezes do que eu poderia contar ou enumerar».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O narrador viu o Profeta ﷺ usar o siwak enquanto jejuava.

Explicação de palavras difíceis
siwak

Um pequeno ramo ou outro instrumento usado para limpar os dentes e a boca.

jejuava

Abstinha-se, durante o dia, de comida, bebida e outras coisas que invalidam o jejum.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos discutem esta transmissão como indicação de que é permitido limpar a boca durante o jejum, mas também levam em conta a fraqueza da sua cadeia. As escolas jurídicas permitem, em geral, o uso do siwak durante o jejum; há divergências quanto à preferência exata e à eventual cautela no fim do dia. Para a recomendação geral do siwak, baseiam-se em transmissões mais fortes.

Lições para hoje
  1. Mantenha a boca limpa durante o jejum e tenha cuidado para não engolir nada.
  2. Distinga uma transmissão específica fraca das provas mais fortes da recomendação geral do siwak.
  3. Use o siwak com atenção à higiene e sem quebrar o jejum deliberadamente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.