Sunan Abi Dawud, hadith 272
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا .
Narrou-nos Musa ibn Isma'il, narrou-nos Hammad, de Ayyub, de Ikrimah, de algumas das esposas do Profeta ﷺ, que quando o Profeta ﷺ desejava algo de sua esposa durante a menstruação, colocava um pano sobre sua parte íntima.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Durante a intimidade, o Profeta ﷺ cobria as partes íntimas da esposa enquanto ela estava menstruada.
Uma mulher que está, naquele momento, com o fluxo menstrual.
As partes íntimas do corpo que são cobertas.
Um pano ou vestimenta usado para cobrir as partes íntimas.
Os estudiosos deduzem desta narração que o afeto e a intimidade física com a esposa durante a menstruação continuam permitidos, enquanto a relação sexual é proibida. O pano cobre as partes íntimas e ajuda a evitar o ato proibido. As escolas jurídicas divergem quanto à delimitação exata do prazer físico em torno dos órgãos genitais; por isso, é prudente respeitar cuidadosamente os limites estabelecidos.
- Durante a menstruação, continuem a demonstrar afeto e cuidado pelo cônjuge, respeitando os limites religiosos.
- Evitem relações sexuais durante a menstruação e cubram as partes íntimas durante a intimidade física.
- Conversem abertamente sobre limites e conforto e tratem a menstruação sem vergonha ou censura.
Esta narração sahih relata que o Profeta ﷺ descansava junto da esposa enquanto ela estava menstruada e esclarece que a proximidade não é totalmente proibida.
Sunan Abi Dawud · #274 (Sahih)Esta narração sahih aborda a instrução de usar um pano durante a menstruação e ajuda a compreender os cuidados a ter na intimidade.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.