Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 283

Narrado por Aisha bint Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aisha bint Abi Bakr

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Maslama al-Qa'nabi, de Malik, de Hisham, com a mesma cadeia de transmissão e significado de Zuhair, que disse:

«Quando começar a menstruação, abandona a oração; e quando tiver passado um período equivalente à sua duração habitual, lava o sangue de ti e ora».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Após o fim da menstruação, a mulher lava o sangue e retoma a oração.

Explicação de palavras difíceis
menstruação

O sangramento mensal que, segundo as normas islâmicas, afeta temporariamente a oração.

a sua duração

O período durante o qual a menstruação continua; depois de terminar, realiza-se a purificação ritual.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que, durante a menstruação, a mulher deixa de fazer a oração e não precisa recuperá-la depois. Assim que a menstruação termina, ela realiza o ghusl maior e retoma a oração. As escolas jurídicas reconhecem este princípio; as regras mais detalhadas para determinar o fim da menstruação e lidar com sangramentos irregulares são tratadas mais extensamente no fiqh.

Lições para hoje
  1. Retome a oração depois de a menstruação ter realmente terminado e de realizar o ghusl maior.
  2. Em caso de sangramento irregular ou persistente, peça a um estudioso de confiança esclarecimentos sobre as normas aplicáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.