Sunan Abi Dawud, hadith 289
Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aishah
A narração
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ .
Narrou-nos Ahmad ibn Salih, narrou-nos Anbasah, narrou-nos Yunus, de Ibn Shihab; informou-me Amrah bint Abd ar-Rahman, de Umm Habibah, sobre este hadith. Disse Aishah (que Allah esteja satisfeito com ela): «Ela tomava o banho ritual para cada oração».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Umm Habibah fazia o ghusl antes de cada oração.
A ablução ritual completa, na qual a água é aplicada a todo o corpo.
Sangramento fora do período menstrual; não é considerado menstruação.
Os estudiosos abordam esta tradição ao discutir as regras para uma mulher com istihadah. As outras tradições deste capítulo esclarecem que fazer ghusl antes de cada oração não é uma obrigação geral; há divergências jurídicas sobre quando a repetição do ghusl é recomendada ou obrigatória. Se o sangramento não for menstruação, a obrigação da oração mantém-se.
- Quem tiver sangramento fora do período menstrual deve procurar orientação especializada para aplicar corretamente as regras da oração e da purificação.
- Não transforme uma prática específica de uma tradição em obrigação geral sem considerar os textos relacionados.
- Continue a fazer as orações quando, segundo as regras islâmicas, o sangramento não for menstruação.
Esta tradição sahih trata de Umm Habibah e da sua purificação durante a istihadah, ajudando a contextualizar a prática descrita no texto.
Sunan Abi Dawud · #290 (Sahih)Esta tradição sahih fornece informações adicionais sobre as regras da istihadah e da oração.
Sunan Abi Dawud · #291 (Sahih)Esta tradição sahih reúne outras vias de transmissão sobre o mesmo tema.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.