Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 289

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ahmad ibn Salih, narrou-nos Anbasah, narrou-nos Yunus, de Ibn Shihab; informou-me Amrah bint Abd ar-Rahman, de Umm Habibah, sobre este hadith. Disse Aishah (que Allah esteja satisfeito com ela): «Ela tomava o banho ritual para cada oração».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Umm Habibah fazia o ghusl antes de cada oração.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

A ablução ritual completa, na qual a água é aplicada a todo o corpo.

istihadah

Sangramento fora do período menstrual; não é considerado menstruação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos abordam esta tradição ao discutir as regras para uma mulher com istihadah. As outras tradições deste capítulo esclarecem que fazer ghusl antes de cada oração não é uma obrigação geral; há divergências jurídicas sobre quando a repetição do ghusl é recomendada ou obrigatória. Se o sangramento não for menstruação, a obrigação da oração mantém-se.

Lições para hoje
  1. Quem tiver sangramento fora do período menstrual deve procurar orientação especializada para aplicar corretamente as regras da oração e da purificação.
  2. Não transforme uma prática específica de uma tradição em obrigação geral sem considerar os textos relacionados.
  3. Continue a fazer as orações quando, segundo as regras islâmicas, o sangramento não for menstruação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.