Sunan Abi Dawud, hadith 3086
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ الرِّكَازُ الْكَنْزُ الْعَادِيُّ
Narrou-nos Yahya ibn Ayyub, narrou-nos Abbad ibn al-Awwam, de Hisham, de Al-Hasan, que disse: «Ar-Rikaz é o tesouro da era pré-islâmica».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Rikaz é um tesouro enterrado que remonta ao período pré-islâmico.
Um tesouro enterrado ou achado valioso atribuído a épocas antigas.
O período anterior à revelação islâmica.
Os juristas clássicos tratam o rikaz como uma categoria especial de riqueza encontrada e distinguem-no dos bens ocultos comuns. As escolas jurídicas divergem quanto à definição exata e às regras sobre a contribuição devida; esta declaração de al-Hasan oferece sobretudo uma definição e, por si só, não apresenta uma exposição completa dessas regras.
- Ao encontrar um tesouro, distinga primeiro com cuidado um achado antigo de um bem perdido cujo proprietário é conhecido.
- Peça orientação religiosa especializada antes de dividir um achado ou calcular a contribuição devida.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.