Funerais · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3160

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Funerais
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Uthman ibn Abi Shayba, narrou-nos Muhammad ibn Bishr, narrou-nos Zakariyya, narrou-nos Mus'ab ibn Shayba, de Talq ibn Habib al-Anazi, de Abdullah ibn az-Zubayr, de Aisha, que lhe relatou que o Profeta ﷺ costumava realizar o banho ritual completo (ghusl) por quatro motivos: devido à impureza maior (janabah), no dia de sexta-feira, após a ventosaterapia (hijamah) e após lavar um falecido.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A tradição menciona quatro situações em que o Profeta ﷺ realizava o ghusl.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

Ablução ritual completa, na qual a água alcança todo o corpo.

janaba

Estado de impureza ritual maior, por exemplo, após uma relação sexual.

hijama

Ventosa: tratamento em que o sangue é retirado da pele por meio de copos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos discutem se todos os banhos mencionados são obrigatórios. O ghusl após a janaba é obrigatório com base em provas sólidas. Há divergências conhecidas sobre o ghusl de sexta-feira: a maioria considera-o fortemente recomendado, enquanto alguns estudiosos o consideram obrigatório em determinadas circunstâncias. Esta tradição fraca, por si só, não prova que o ghusl após a hijama ou após lavar um falecido seja obrigatório; para essas regras, também são consideradas outras provas e as interpretações das escolas jurídicas.

Lições para hoje
  1. Faça o ghusl após a janaba antes de realizar a oração.
  2. Cuide da higiene pessoal, mas não considere uma obrigação estabelecida apenas com base nesta tradição fraca.
  3. Se tiver dúvidas sobre o ghusl de sexta-feira ou outros banhos, peça orientação a um estudioso de confiança.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.