Funerais · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3240

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Funerais
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ ‏ "‏ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Hammad, de Ayyub, de Sa'id ibn Jubair, de Ibn Abbas, um relato semelhante em significado ao de Sulaiman: «em duas vestes».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O falecido é envolvido em dois panos.

Explicação de palavras difíceis
panos

Tecidos ou vestes usados para cobrir o corpo do falecido.

cadeia de transmissão

A sequência de narradores que transmitiu um relato de uma geração para a seguinte.

O que os estudiosos extraem dela

A partir da relação com as tradições anteriores, os estudiosos concluem que o corpo do falecido pode ser envolvido em dois panos. O relato descreve uma forma permitida e não torna obrigatório o número de dois panos; o essencial é cobrir o falecido com cuidado e recato.

Lições para hoje
  1. Mantenha a mortalha simples e certifique-se de que o corpo fique bem coberto.
  2. Trate o falecido com dignidade, sem considerar obrigatório o número de panos mencionado.
  3. Nas práticas funerárias, dê prioridade às orientações transmitidas, em vez de fazer gastos desnecessários.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.