Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 327

Narrado por Ammar ibn Yasir. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Ammar ibn Yasir

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn al-Minhal, narrou-nos Yazid ibn Zurai', de Sa'id, de Qatadah, de Azrah, de Sa'id ibn Abd ar-Rahman ibn Abza, de seu pai, de Ammar ibn Yasir, que disse: Perguntei ao Profeta ﷺ sobre o tayammum e ele me ordenou dar apenas um golpe para o rosto e as mãos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ ensinou uma única batida para passar as mãos no rosto e nas mãos no tayammum.

Explicação de palavras difíceis
Tayammum

Purificação ritual com terra ou poeira limpa quando a água não está disponível ou não pode ser usada.

Uma única batida

Bater uma vez com as mãos na terra e depois passá-las pelo rosto e pelas mãos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que uma única batida é suficiente para o rosto e as mãos. As escolas jurídicas divergem quanto aos limites precisos das mãos e aos detalhes da execução; analisam esta transmissão juntamente com outros textos sobre o tayammum. O hadith salienta que, na ausência de água utilizável, a purificação ritual continua simples.

Lições para hoje
  1. Aprenda os passos simples do tayammum para saber como rezar quando não puder usar água.
  2. Não torne a adoração desnecessariamente difícil: siga a forma prescrita de purificação e mantenha-se fiel a ela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.