Bebidas · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3686

Narrado por Umm Salamah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Bebidas
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Umm Salamah

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ وَمُفَتِّرٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Sa'id ibn Mansur, narrou-nos Abu Shihab 'Abd Rabbih ibn Nafi', de Al-Hasan ibn 'Amr al-Fuqaymi, de Al-Hakam ibn 'Utaibah, de Shahr ibn Hawshab, de Umm Salamah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu todo intoxicante e toda substância que cause torpor.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A tradição menciona tanto substâncias intoxicantes como substâncias que provocam torpor.

Explicação de palavras difíceis
Intoxicante

Uma substância que afeta a razão e deixa a pessoa embriagada.

Que provoca torpor

Uma substância que causa letargia, sonolência ou fraqueza.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos fundamentam a proibição das substâncias intoxicantes em tradições fortes e na proteção da razão. A formulação sobre substâncias que provocam torpor nesta tradição fraca não pode, por si só, estabelecer uma proibição geral; a avaliação depende da substância, dos seus efeitos e das provas relevantes.

Lições para hoje
  1. Evite substâncias que intoxicam a razão e fundamente as decisões religiosas em provas fiáveis.
  2. Se tiver dúvidas sobre uma substância que provoca torpor, consulte um estudioso qualificado e converse sobre os seus efeitos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.