Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 369

Narrado por Maymunah bint al-Harith. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Maymunah bint al-Harith

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn as-Sabbah ibn Sufyan, narrou-nos Sufyan, de Abu Ishaq ash-Shaibani, que o ouviu de Abdullah ibn Shaddad, o qual relatou de Maimuna que o Profeta ﷺ orou coberto com um manto que também era usado por uma de suas esposas enquanto ela estava menstruada; ele orava e o manto estava sobre ambos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Uma mulher menstruada não torna impuro o tecido sobre o qual o Profeta ﷺ reza.

Explicação de palavras difíceis
Mirt

Um pano amplo ou manto que podia ser usado como vestuário.

Menstruada

Uma mulher que está no período menstrual.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que o corpo e o contacto de uma mulher menstruada permanecem puros. A menstruação não torna impuros as roupas ou a roupa de cama; apenas o sangue que nelas cair deve ser removido. A tradição também confirma que um homem pode rezar usando o mesmo tecido enquanto a esposa menstruada está deitada ao lado dele ou sob uma parte dele.

Lições para hoje
  1. Não evite uma mulher menstruada como se o próprio corpo dela fosse impuro.
  2. Lave apenas a parte da roupa que recebeu sangue menstrual; o simples contacto não a torna impura.
  3. Não deixe que a menstruação se torne um obstáculo desnecessário à proximidade e ao cuidado habituais na família.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.