Sunan Abi Dawud, hadith 3701
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ " اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ " .
Narrado por Al-Hasan —isto é, Ibn Ali—, narrado por Yahya ibn Adam, narrado por Sharik, com sua cadeia de transmissão, dizendo: «Evitai tudo o que embriaga».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Evite qualquer bebida que cause intoxicação.
Provoca a perda ou a diminuição da razão e do autocontrolo.
Não se limite a deixar de a consumir; mantenha-se também afastado dela.
Os estudiosos deduzem desta tradição que a proibição não se limita a uma bebida específica: abrange toda bebida que cause intoxicação. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem as bebidas intoxicantes e salientam que o nome ou a matéria-prima não excluem da proibição o seu efeito intoxicante.
- Evite uma bebida assim que souber que ela causa intoxicação.
- Não avalie uma bebida apenas pelo nome ou pela origem; considere também o seu efeito intoxicante.
- Se tiver dúvidas sobre uma bebida, escolha uma opção segura e não intoxicante.
Esta tradição afirma que aquilo que intoxica em grande quantidade também é proibido em pequena quantidade.
Sunan Abi Dawud · #3700 (Sahih)Confirma que toda bebida intoxicante é proibida e relaciona a proibição ao efeito intoxicante.
Sunan Abi Dawud · #3702 (Sahih)Apoia a regra geral de que se deve evitar bebidas intoxicantes.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.