Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3771

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Alimentos
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ibrahim ibn Musa al-Razi, informou-nos Waki', de Mus'ab ibn Sulaim, que disse: Ouvi Anas dizer: O Profeta ﷺ enviou-me para uma tarefa e, quando retornei a ele, encontrei-o comendo tâmaras enquanto estava agachado.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ comeu tâmaras de maneira simples, agachado.

Explicação de palavras difíceis
posição agachada

Uma posição baixa para sentar, na qual a pessoa fica de cócoras.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos veem nisso um exemplo da simplicidade e humildade do Profeta ﷺ ao comer. A transmissão descreve sua postura, mas não a estabelece como uma prescrição obrigatória; as pessoas podem comer numa posição adequada e confortável.

Lições para hoje
  1. Coma com simplicidade e não transforme a comida em motivo de ostentação.
  2. Não transforme sem necessidade um hábito humilde de alimentação numa obrigação para os outros.
  3. Valorize a comida que tem e coma com atenção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.