Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3797

Narrado por Safinah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Alimentos
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Safinah

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Al-Fadl ibn Sahl, narrou-nos Ibrahim ibn Abd ar-Rahman ibn Mahdi, narrou-me Burayh ibn Umar ibn Safinah, de seu pai, de seu avô, que disse: Comi carne de hubara com o Mensageiro de Allah ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Safinah relata que comeu carne de abetarda junto com o Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
abetarda

Uma grande ave selvagem; o termo árabe é hubara.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos não consideram esta tradição fraca uma prova independente de uma regra geral sobre a carne de abetarda. As quatro escolas jurídicas sunitas avaliam as aves selvagens comestíveis com base em regras mais amplas sobre animais permitidos e sobre a forma de caçá-los; a tradição Sahih de Adi ibn Hatim oferece orientações importantes a esse respeito. O relato de que Safinah comeu junto com o Profeta ﷺ refere-se a um acontecimento e, por si só, não estabelece uma obrigação geral.

Lições para hoje
  1. Em questões sobre alimentos halal, verifique a confiabilidade da tradição e siga provas fortes e Sahih.
  2. Não transforme um relato fraco sobre uma refeição em obrigação ou proibição independente.
  3. Aprenda as condições da caça permitida antes de comer animais de caça.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.