Sunan Abi Dawud, hadith 3798
Narrado por Talib ibn Tha'labah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Talib ibn Tha'labah
A narração
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ، حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ تَلِبٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الأَرْضِ تَحْرِيمًا .
Narrou-nos Musa ibn Isma'il, narrou-nos Ghalib ibn Hayrah, narrou-me Milqam ibn Talib, de seu pai, que disse: Acompanhei o Profeta ﷺ e não o ouvi proibir os insetos e as pequenas criaturas da terra.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O narrador não ouviu nenhuma proibição relativa aos animais terrestres que rastejam.
Expressão geral para pequenos animais que rastejam em terra, como os insetos.
Os estudiosos não deduzem desta transmissão fraca uma declaração geral de licitude dos insetos ou de outros animais que rastejam. As quatro escolas jurídicas sunitas avaliam esses animais com base em textos mais sólidos e divergem em alguns detalhes; a afirmação de um Companheiro de que não ouviu uma proibição não comprova, por si só, uma permissão geral.
- Não deduza uma regra geral de licitude apenas da ausência de uma proibição numa transmissão fraca.
- Em questões alimentares, verifique quais textos sólidos e interpretações jurídicas reconhecidas são aplicáveis.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.