Purificação · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 38

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Purificação
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بَعْرٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, narrou-nos Rawh ibn Ubada, narrou-nos Zakariyya ibn Ishaq, narrou-nos Abu az-Zubair que ouviu Jabir ibn Abdullah dizer: O Mensageiro de Allah ﷺ nos proibiu de nos limpamos com ossos ou esterco.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu limpar-se após ir ao banheiro usando ossos ou esterco.

Explicação de palavras difíceis
limpar-se

Remover a impureza após urinar ou defecar.

esterco

Excrementos de animais; neste caso, não são um material de limpeza permitido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem deste relato que não se devem usar ossos nem esterco para o istinjāʾ, isto é, a limpeza após ir ao banheiro. O relato menciona diretamente a proibição; os juristas também discutem as condições para o uso de outros meios, como serem capazes de limpar e apropriados para esse fim. As quatro escolas jurídicas sunitas tratam da questão no âmbito das regras do istinjāʾ e da necessidade de evitar materiais de limpeza proibidos ou inadequados.

Lições para hoje
  1. Após ir ao banheiro, use água ou um material de limpeza adequado e evite ossos e esterco.
  2. Siga cuidadosamente as regras de limpeza e diferencie os meios permitidos daqueles expressamente proibidos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.