Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 407

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏

Tradução

Narr-nos Al-Qa'nabi, que disse: Li perante Malik ibn Anas, de Ibn Shihab, que disse: Urwah relatou que Aisha lhe contou que o Mensageiro de Allah ﷺ costumava realizar a oração do Asr enquanto o sol ainda iluminava o seu quarto, antes que os seus raios subissem pelas paredes.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fazia a oração do Asr enquanto o sol ainda iluminava o quarto de Aisha.

Explicação de palavras difíceis
Asr

A oração obrigatória da tarde.

antes de a luz alcançar as paredes

A luz do sol ainda entrava baixa no quarto e não havia alcançado as paredes.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem que é recomendado fazer o Asr no início do seu período prescrito, desde que a oração não seja feita antes do começo desse período. As escolas jurídicas divergem quanto ao cálculo exato do início do Asr, mas reconhecem a importância de realizar a oração dentro do seu horário. A descrição da luz do sol no quarto de Aisha mostra que o Profeta ﷺ não adiava o Asr até o fim do dia.

Lições para hoje
  1. Planeje o Asr para realizá-lo dentro do período prescrito e sem atrasos desnecessários.
  2. Use horários de oração confiáveis e siga o cálculo reconhecido pela sua mesquita ou escola jurídica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.