Sunan Abi Dawud, hadith 408
Narrado por Ali ibn Shayban. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Ali ibn Shayban
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً .
Narrou-nos Muhammad ibn Abd ar-Rahman al-Anbari, narrou-nos Ibrahim ibn Abi al-Wazir, narrou-nos Muhammad ibn Yazid al-Yamami, narrou-me Yazid ibn Abd ar-Rahman ibn Ali ibn Shayban, de seu pai, de seu avô, Ali ibn Shayban, que disse: Chegamos ao Mensageiro de Allah ﷺ em Medina e ele costumava adiar a oração do Asr enquanto o sol permanecesse branco e límpido.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A narração descreve o adiamento da oração do Asr enquanto o sol permanecia brilhante.
A oração obrigatória da tarde.
Uma descrição do sol antes de descer no horizonte e de sua luz mudar.
Com base nas narrações fortes sobre os horários das orações, os estudiosos concluem que o Asr deve ser realizado dentro do horário estabelecido e não deve, sem motivo válido, ser adiado até pouco antes do pôr do sol. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem diferenças no cálculo exato do início do Asr, mas esta narração fraca, por si só, não serve de prova para uma regra separada sobre o adiamento.
- Faça a oração do Asr dentro do horário e não a adie até pouco antes do pôr do sol.
- Baseie as regras práticas sobre os horários das orações em narrações confiáveis e Sahih e consulte um calendário de horários reconhecido.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.