Vestuário · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4076

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Vestuário
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Tradução

Narraram-nos Abu al-Walid al-Tayalisi, Muslim ibn Ibrahim e Musa ibn Isma'il, que disseram: Narraram-nos Hammad, de Abu al-Zubair, de Jabir, que o Mensageiro de Allah ﷺ entrou em Meca no ano da Conquista usando um turbante preto.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ entrou em Meca durante a Conquista usando um turbante preto.

Explicação de palavras difíceis
turbante

Uma faixa comprida de tecido enrolada em volta da cabeça.

o ano da Conquista

O ano em que os muçulmanos entraram em Meca, que foi o ano 8 da Hégira.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que o Profeta ﷺ usava turbante e que o preto era uma das cores que vestia. O relato descreve a sua roupa nessa ocasião, mas não torna obrigatório usar um turbante preto nem o estabelece como uma sunnah exclusiva. As quatro escolas jurídicas reconhecem liberdade na escolha do vestuário, desde que este esteja de acordo com as orientações islâmicas.

Lições para hoje
  1. Escolha roupas asseadas e modestas; este relato não prescreve uma cor específica.
  2. Siga a tradição profética com conhecimento, distinguindo um hábito descrito de uma norma obrigatória.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.