Vestuário · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4077

Narrado por Amr ibn Hurayth. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Vestuário
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Amr ibn Hurayth

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Al-Hasan ibn Ali, relatou-nos Abu Usama, de Musawir al-Warraq, de Ja'far ibn Amr ibn Hurayth, de seu pai, que disse: Vi o Profeta ﷺ no púlpito usando um turbante preto, tendo deixado as duas pontas penduradas entre os ombros.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ usava um turbante preto no púlpito.

Explicação de palavras difíceis
púlpito

A plataforma elevada na mesquita de onde o Profeta ﷺ fazia o sermão.

turbante

Um longo tecido enrolado em volta da cabeça.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem desta transmissão que o Profeta ﷺ usava um turbante e que as suas pontas podiam ficar pendentes entre os ombros. A transmissão descreve o seu vestuário, mas não determina uma cor nem um estilo específicos. É permitido usar vestuário habitual, desde que esteja de acordo com as orientações islâmicas.

Lições para hoje
  1. Não considerem obrigatória, sem provas, uma descrição do vestuário do Profeta ﷺ.
  2. Escolham roupas cuidadas e em conformidade com as orientações islâmicas.
  3. Distingam entre seguir um costume recomendado e tornar obrigatório um estilo específico.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.